学生生活
*la Strada alla Scuola*
今のお家から学校までは約10分
その間に、ミニスーパーや八百屋さん、文房具屋さん、パン屋さんなど
なんでもそろっているので便利です
八百屋さんはお気に入りで、お店のお兄さんも覚えてくれていて
前を通るたびに"CIAO!"っとごあいさつ
こういうのは日本にないので、素敵だな〜っと思う
きょろきょろしながら歩いてるとすぐ学校です・・・
学校の前のPIAZZAでは市場(服とか野菜)もたっています
右上の写真の野菜市をだしてるおばさんは、自ら野菜を育てているの
(オレンジとレモン以外)
なので、ここでも良くお買い物 今日は今から旬のアスパラガスを購入
*la Nostra Scuola*
去年まで職業訓練校に通ってたので、そのときも学生といえば学生だったのだけれど
ここでは、ちょっとした緊張感があります笑
そして、オンジにとっては、何十年ぶりの学生生活
先生の質問に答えたり、板書したり、辞書ひいたり、説明を聞いたり
頭も使うので、結構ハード
質問に答えようと思っても
日本語で考えることと、イタリア語で伝えられることのギャップがありすぎて
うまく伝えられない
まだ2週間なのだから、当然なのだけれど、それがとってもはがゆい
その気持ちが上達していくのかなあ
っと 決して焦らず マイペース
明日でまる2週間なのでテストがあります
その結果でクラス分けをするそうなので、オンジ がんばってます!!!
まだ、上のクラス 行きたくないな〜
by happydesigncafe
| 2009-03-27 02:02
| フィレンツェ暮らし
夫婦でイタリア留(遊)学後、田舎暮らしをスタート。
カテゴリ
全体イタリア留学への道
フィレンツェ暮らし
イタリア旅暮らし
イタリア玉ねぎ暮らし
イタリア回想暮らし
日本四国徳島放浪暮らし
玉ねぎカフェ準備中
動物との暮らし
山小屋暮らし
未分類
以前の記事
2010年 10月2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2009年 12月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月